close
|
|
|
|
| 平常如果晚上在家...都是跟藍寶寶他們家人一起吃的...他外甥喜歡看神奇寶貝...所以有時就跟著看...從以前到現在...就對劇中的主角沒什麼太多印象...反倒是對當中的反派火箭隊印象深刻...今晚在吃飯時...電視上也不例外的播著神奇寶貝...什麼...那句有名的對白..."既然你誠心誠意的請教了~~"...居然消失了...基於好奇...於是就稍微上網查了一下火箭隊的資料...我是不是還挺無聊的啊^^"...瀏覽了一下...結果在X摩知識裡所得到的資訊跟網頁連結還真不少...原來今天看到的是最新的一季...其中火箭隊的主要出場台詞在這季當中更改了...以下就是原本的出場台詞及新的出場台詞...... --------------------------------------------------------------------------------------------- 舊版: 既然你誠心誠意的請教了 我們就大發慈悲的告訴你 為了防止世界被破壞 為了守護世界的和平 貫徹愛與真實的邪惡 可愛又迷人的反派角色 武藏！ 小次郎！ 我們是穿梭在銀河中的火箭隊 白洞、白色的明天正等著我們 就是這樣~喵！ 叟拿思~(果然翁的叫聲 自城都聯盟新增加的台詞 其意思為沒錯 ) --------------------------------------------------------------------------------------------- 新版: 我聽到「到底發生什麼事？」的聲音 來自地平線的那一邊 來自大霹靂的那一邊 傳來呼喚我們的聲音 讓你久等~喵！ 勇敢綻放的邪惡之花 堅強又甜蜜的反派角色 武藏！ 小次郎！ 我是喵喵[叫]的喵喵！（砰☆） 有火箭隊的地方 世界啊 宇宙~喵 在等待著你哦！ 叟拿思~ --------------------------------------------------------------------------------------------- 附錄1-火箭隊的其他名言: 升級當幹部 上任當分部長 好棒的感覺 (自超世代新增加的名言) 好討厭的感覺~(退場台詞...見附圖3...哇哈哈哈...每次看了都還是忍不住笑) 你的東西就是我的 我的東西還是我的(武藏的名言) --------------------------------------------------------------------------------------------- 附錄2-另一對火箭隊的出場台詞(你知道有另一對火箭隊嗎...見附圖4^^): 既然你誠心誠意的請教了 一般人是不會回答你的 不過這次我們就破例回答你吧 為了防止地球被破壞 為了守護地球的和平 貫徹愛與誠實的邪惡 俏皮又詼諧的反派角色 亞馬多! 小三郎! 我們是穿梭在宇宙的火箭隊! 粉紅色~~粉紅色的明天在等著我們 拉達~ --------------------------------------------------------------------------------------------- 附錄3-舊版英文版台詞 Prepare for trouble! Make it double! To protect the world from devestation! To unite all peoples within our nation ! To denounce the evils of truth and love! To extend our reach to the stars above! Jessie! James! Team Rocket, blast off at the speed of light! Surrender now, or prepare to fight! Meowth! Thats right! (看完英文版...我發現中文版的台詞是很忠於日文原意的^^) --------------------------------------------------------------------------------------------- 後記: 好吧...事實證明...我實在太無聊了^^...果然是個沒長大的小孩子...都32歲了還在上網查兒童卡通的資料...噗...恩...就是這樣...喵~~~  |
全站熱搜
留言列表
