目前日期文章:200611 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
其實...公主...就還是公主吧...不管童話故事裡把她形容的多麼的甜美...她都還是公主...身為公主...就都還是養尊處優的...也不太會為別人多想...當她累了...橫躺在七個小矮人的床上時...她也絲毫沒有想到主人回來時沒有床睡的窘境...因為...她就是公主...她想睡時...哪裡會管其他人呢^^...所以...誰說公主的笑容甜美...會唱歌...就一定是個親切可愛的好公主呢?^^

嗯...推翻她~~~


鬍小漢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天跟一個朋友聊到用詞的問題...原來...這其中還有很大的學問^^

友: 我們從來沒在一起過...
漢: 是喔...你們沒交往過喔?...所以...只是...曖昧階段...就分了?

鬍小漢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

前幾天在上公司班時...課程單元為旅行...以下是上課對話內容(英文部分自動改為中文翻譯)


老師: 請看下面的這張圖片(類似上面附圖...是為英國閱兵典禮之類的畫面)...

鬍小漢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

前天一位媽媽學生在上課前跑來問我..."God damn right!"...是什麼意思...好傻眼...也不知道是從來裡看來的...我心裡嘀咕著...就跟他說那是口語上...用加強口氣的方式...表示"沒錯""很正確"的意思...正在講解的時候...旁邊的幾位媽媽居然開始把這句話抄起來了...天啊...這不用抄吧...不要沒事在外面的時候...想要說"沒錯"...就說"God damn right!!"...而且還跟人家說...是英文老師教他們說的...那我不是糗大了...趕快跟大家澄清...這是比較粗俗的說法...並不是很好聽...請他們不要這樣說...當場就教了另外一些比較常用而且適當的幾種說法^^...

P.S.
呼...好傻眼^^"..."God damn"...嚴格說起來...可以翻成中文當中的"天殺的"...所以並不是很文雅...請各位同學不要亂學些有的沒的喔^^...想要表示非常同意...以下就是可用的幾種~

鬍小漢 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論